عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a falar comigo mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتحدث مع نفسي
| Embora eu esteja a falar comigo mesmo, o que me torna louco. | Open Subtitles | رغم أنني أتحدث مع نفسي, لذا هذا يجعلني مجنوناً. |
| Não estava a falar comigo mesmo. | Open Subtitles | -لم أكن أتحدث مع نفسي لقد كنت أتحدث مع ربي |
| Estou a falar comigo mesmo. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع نفسي |
| - Estava a falar comigo mesmo. | Open Subtitles | أتحدث مع نفسي. |