عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a falar da ilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتحدث عن الجزيرة
| Juntos. Estou a falar da ilha secre... | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الجزيرة السرية |
| E não estou só a falar da ilha. | Open Subtitles | و أنا لا أتحدث عن الجزيرة فقط |
| Juntos. Estou a falar da ilha secre... | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الجزيرة السرية |
| E não estou só a falar da ilha. | Open Subtitles | و أنا لا أتحدث عن الجزيرة فقط |