| Os amigos são importantes, mas, no final, A família é tudo que temos. | Open Subtitles | عليه الأصدقاء مهمين, لكن في النهاية العائلة هي كل شيء بالنسبه للمرء |
| A família é tudo. | Open Subtitles | . ولعائلتها بالقرب منها . العائلة هي كل شيء |
| De onde eu venho, A família é tudo. | Open Subtitles | المكان الذي اتيت من العائلة هي كل شيء . |
| A família é tudo, minha querida. | Open Subtitles | العائلة هي كلّ شيء يا عزيزتي. |
| A família é tudo. | Open Subtitles | العائلة هي كلّ شيء |
| A família é tudo. | Open Subtitles | العائلة هي كلّ شيء |
| A família é tudo. | Open Subtitles | العائلة هي كل شيء |
| A família é tudo! | Open Subtitles | العائلة هي كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 