عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a fama e fortuna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشهرة والثروة
| E ele ia ganhar toda A fama e fortuna que nunca ia ter. | Open Subtitles | والآن سيحصل على كل الشهرة والثروة التي لن تستطيعيها أبداً |
| A fama e fortuna não esperam por ninguém. | Open Subtitles | الشهرة والثروة إنتظار للا أحد. |
| A fama e fortuna vem e vão. | Open Subtitles | الشهرة والثروة تَجيئانِ وتَذْهبانِ. |