عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a farão chorar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجعلوها تبكى
| Bem podem eles tentar não a farão chorar | Open Subtitles | لا فرق عندها ماذا سوف يحاولون ؟ فلن يجعلوها تبكى ابدا |
| Nunca... a farão... chorar | Open Subtitles | ... هم ابدا ... لن يجعلوها ... تبكى |
| Nunca a farão chorar | Open Subtitles | لن يجعلوها تبكى ابدا |
| Nunca a farão chorar | Open Subtitles | فانهم لن يجعلوها تبكى ابدا |
| Nunca a farão chorar | Open Subtitles | فلن يجعلوها تبكى ابدا |