"a fazer algo tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أرتكب فعلاً كريهاً

Estou prestes a fazer algo tão horripilante que me deixa verdadeiramente enojado.
أوشك أن أرتكب فعلاً كريهاً سيسقمني بشده

Estou prestes a fazer algo tão repelente, que a mera ideia me dá a volta ao estômago.
أوشك أن أرتكب فعلاً كريهاً سيسقمني بشده