عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a fazer-me perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجعلني اخسر
| Não me faças isso agora. Estás a fazer-me perder dinheiro. | Open Subtitles | (راي) لا تفعل هذا يارجل ,انت تجعلني اخسر المال هكذا |
| Ray, estás a fazer-me perder dinheiro. | Open Subtitles | (راي) انت تجعلني اخسر المال |