"a felicia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيليشا
• فيليسيا
• فيليشيا
• فيلسيا

A Felicia Tillman já se deu a muito trabalho para o prejudicar.
فيليشا تيلمان قامت بأفعال إستثنائية لتسبب لك الأذى.

Ao menos A Felicia teve a coragem de mostrar que me odiava.
على الأقل فيليشا كانت شجاعة بما فيه الكفاية لتكرهني علنا.

Mas A Felicia estava em minha casa quando fazia comida para o Paul.
ولكن فيليشا كانت في بيتي عندما كنت أحضر طعام بول

A Felicia pode ser intimidante, mas... é minha irmã.
فيليسيا يمكن أن تكون متنمرة، ولكن هي أختي.

O Clyde diz que A Felicia tem visões.
يَقُولُ كلايد بأنّ فيليسيا عِنْدَها وجهه نظر

-Quando A Felicia vier para cá viver, vais ter que te limpar!
عندما تأتى فيليشيا لتعيش معنا ستواجه الكثير من المشاكل

-Se querias deixar alguém, deverias ter deixado A Felicia.
أن كان أحد يجب أن يضرب فهى فيليشيا

E olhei para A Felicia, enquanto ele estava a falar..
لطيفاً جداً , تعلم,وانا نظرت لحالة فيلسيا وهو يتحدث...

Para acusar A Felicia, precisamos de provas de que tentava activamente matar o Paul.
لكي نقوم بتضمين فيليشا سنحتاج لبعض الأدلة انها كانت تحاول حاليا قتل بول

Importa-se que lhe façamos algumas perguntas? Sim. A Felicia vivia em casa, senhor?
أتمانع لو طرحنا عليك بعض الأسئلة؟ أكانت فيليشا تعيش في المنزل؟

Umas semanas mais tarde, fui acompanhado com A Felicia no casamento da Tiffany.
بعد أسابيع قليلة، وفي زفاف "تيفاني" كنت رفيق "فيليشا"

A Felicia Guthrie tinha razão. Ele era um mentiroso.
لقد كانت (فيليشا غاثري) محقة لقد كان كاذباً

Presumo que A Felicia Tillman espalhou o seu veneno largamente.
أعتقد أن (فيليشا تيلمان) نشرت سمّها على نطاق واسع

A Felicia também sabia que tinha sorte por ter uma filha que fazia o que lhe mandavam.
كانت (فيليشا) تعلم أيضاً أنها .. محظوظة لأن لديها إبنة تنفذ ما يقال لها ..

Eu e as crianças vamos passar um tempo com A Felicia.
إنّا والأطفالَ َذاْهبونُ إلى فيليسيا لفترة.

Pelo menos entro em qualquer vestido de casamento que A Felicia escolher.
على الأقل أنا سوف أتناسب مع اي فستان زفاف فيليسيا تختاره لي

A Felicia morreu, Daryl.
شخص ما ماتَ،داريل. فيليسيا ماتت

-Depois do que aconteceu com A Felicia pensei nunca sentir isto por outra mulher...
بعد ما حدث مع فيليشيا أعتقدت أننى لن أتعرف على أمرأة مرة ثانية

-Se não existe objecção, vira-te para A Felicia e repita depois de mim.
جيرى أذا لم يكن هناك أعتراض فأنت و فيليشيا كررا ورائى ما سأقول

-Jerry, se te casares com A Felicia hoje vais acabar um desastre!
لكن من الجيد أننا ركبنا المركب الخطأ لآن هذا غير حياتنا للأبد جيرى أذا تزوجت فيليشيا اليوم ستكون نهايتك مصيبة

E naquela noite eu tinha de falar com o Billy porque eu sabia que ele ia acabar comigo e voltar para A Felicia.
وتلك الليله , كما تعلم كان علي ان اتحدث الى بيلي لانه... عرفت بانه كان ينهي مشاكله ويعود الى فيلسيا