| É um convite para a festa da Meg. Sou o organizador da festa. | Open Subtitles | إنها دعوة لـ حفلة عيد ميلاد ميج أنا مخطط الحفلة |
| Pronto, vamos directos ao assunto e talvez possamos salvar a festa da Rebecca. | Open Subtitles | حسناًياأمي, لندخلفيصلبالموضوع, حتى يمكننا انقاذ حفلة عيد ميلاد (ريبيكا)؟ |
| Ela sabe que amanhã temos a festa da Celia. | Open Subtitles | اسمعي، إنها تعرف أن حفلة عيد ميلاد (سيليا) ستكون غداً |
| Estou agora a começar a encaixar tudo e acho que tudo que o meu filho queria era um convite para a festa da tua filha. | Open Subtitles | وأظنني بدأت أجمع القصة سوياً ولكنني أظن أن كل ما أراده ابني كان دعوة لحفلة عيد ميلاد ابنتك |
| Pensei que iria ser convidado para a festa da Hannah, mas não valeu a pena, mãe. | Open Subtitles | ظننت أن هذا قد يجعلني مدعواً لحفلة عيد ميلاد "هانا" ولكن الأمر لم يكن يستحق العناء امي |
| A família está na tenda a decorar a festa da Sutton. | Open Subtitles | العائلة لديها اجتماع قمّة (يُزيِّنون من أجل حفلة عيد ميلاد (سوتن عليك أن تأتي للمساعدة |
| a festa da Christine vai ser lá em casa, Dra. B? | Open Subtitles | إذاً ستقيمين حفلة عيد ميلاد (كريستين) في المنزل يا د. (برينان)؟ |
| Já tratei do homem-orquestra, está tudo pronto para a festa da Christine. Ele vai arrasar. | Open Subtitles | لقد أعددت أمر الموسيقي المنفرد من أجل حفلة عيد ميلاد (كريستين)، سيتميز! |
| Encontrei a coisa perfeita para a festa da Christine. | Open Subtitles | حسناً، أنظري إلى هذا، وجدتُ الشيء المثالي لحفلة عيد ميلاد (كريستين). |
| Não podes fazer com que eu seja convidado para a festa da Arden. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجلب لي دعوة لحفلة عيد ميلاد (أردين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 