| a festa de aniversário do Donald Jacobis foi a 14 de Abril. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد دونالد جاكوبيس كانت في الرابع عشر ابريل |
| Lembra-te, a festa de aniversário do Timmy é hoje às 4:00. | Open Subtitles | تذكر, حفلة عيد ميلاد تيمي اليوم الساعة 4. |
| - Foi tudo para a festa de aniversário. | Open Subtitles | - كل الطعام أخذته للحفل |
| - Foi tudo para a festa de aniversário. | Open Subtitles | - كل الطعام أخذته للحفل |
| Olhe, estou a planear a festa de aniversário da minha filha esta noite, e eu preciso de estacionar aqui para esconder coisas no carro. | Open Subtitles | اسمع، سأقيم حفل ميلاد لابنتي الليلة، وأحتاج أن أركن السيارة هنا، حتى يمكني نقل حاجيات الحفل منها، |
| a festa de aniversário da Blair é esta noite, não é? | Open Subtitles | حفلة ميلاد بلير اليوم اليس كذلك؟ |
| Primeiro, porque estamos atrasados para a festa de aniversário do Leonard, | Open Subtitles | لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد |
| Seja como for, não perderia a festa de aniversário da tua mãe por nada. | Open Subtitles | على كلٍّ، يستحيل أن أتغيب.. عن حفلة عيد ميلاد أمك.. |
| É melhor seres simpático, ou não te convido... para a festa de aniversário da Rory Gilmore no sábado. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون لطيفا معي ... وإلا لن أدعوك إلى حفلة عيد ميلاد روري جيلمور ليلة السبت |
| Esta noite é a festa de aniversário da Blair Waldorf. | Open Subtitles | الليلة انه حفلة عيد ميلاد بلير والدوارف |
| Têm a festa de aniversário do Bobby no domingo. | Open Subtitles | إنها حفلة عيد ميلاد بوبي يوم الأحد |
| É a festa de aniversário dos 80 anos da minha mãe, e tu não vais estragá-la. | Open Subtitles | هذا حفل ميلاد أمي الثمانين ولن أدعك تفسده |
| Esta é a festa de aniversário do irmão da Serena. | Open Subtitles | هذه حفلة ميلاد أخو سيرينا |
| É a festa de aniversário da Emily. | Open Subtitles | إنها حفلة ميلاد (إيميلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 