"a fibra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الألياف
• خيوط على

O açúcar ingerido na forma natural, ou seja, na fruta, contém a fibra necessária para atenuar os efeitos nocivos.
عندما تتناول السكر طبيعيا يكون هذا في الفواكه تحصل على الألياف التي تحتاجها للحد من التأثيرات السلبية

Sem a fibra, é o mesmo que beber Coca-Cola.
لأنك عندما تنتزع الألياف يكون ذلك كشربك للكوكاكولا

- Eles têm a fibra óptica, o ADN e cientistas do FBI.
أنا أقول لكم, إنهم يملكون الألياف الضوئية

a fibra na direita é do casaco do suspeito Jake.
خيوط على اليمين من معطف " جيك " المشتبه ..

a fibra da esquerda é do carrinho.
خيوط على اليسار من الرافعة ..

Mas o que diz é que esgotámos cada pedaço de evidência... excepto a fibra misteriosa.
لا، لم يحدث ذلك، ولكن ما لا يعني أننا قد استنفدت كل قطعة من الأدلة باستثناء الألياف سر لدينا.

Não interessa o que pensa, porque nós pensamos que matou o Fred Bayliss, colocou-o na mala do seu carro, transferindo a fibra para o peixe quando voltou para limpar.
لا يهم ما هو رأيك، لأننا تعتقد أنك قتل فريد بايليس، وضعه في صندوق السيارة، ثم نقل الألياف للأسماك

a fibra permite transmitir uma grande quantidade de vídeo.
الألياف البصرية تتيح له أن يرفع قدر هائل من مقاطع الفيديو

Não se preocupe com as amassadelas e arranhões, a fibra de vidro é fácil de substituir.
لا تقلق حيال الخدش والنتوءات إنه زجاج من الألياف يمكن استبداله بسهولة

Só que não fui para uma empresa de Internet fazer compressão de dados para a fibra ótica.
لكن ليس في مجال الإنترنت بل في مجال ضغط البيانات في الألياف البصرية

Acho que a fibra verde que encontramos no túmulo do Turelli, veio de uma mesa de bilhar.
أعتقد بأن الألياف الخضراء التي وجدناها في قبر توريللي جاءت من هذه الطاولة

a fibra de algodao e a partir do qual a maioria das roupas sao feitas usado pelo mundo de hoje.
الألياف القطن من التي تتم معظم الملابس التي يستخدمها العالم اليوم.

a fibra é lã, e com base no tamanho e na forma, posso dizer que é de um qualquer tipo de tapete.
الألياف هي صوف, وبناءا على الحجم والشكل, أستطيع القول أنه نوع من السجاد.

a fibra do ferimento veio de qualquer lugar.
الألياف التي وجدناها في الجرح يمكن أن تأتي من أي مكان

Já identificaste a fibra felpuda?
هل كنت قادرة على تحديد الألياف القليلة غامضة؟

Pesquisei a fibra encontrada no corpo do Jennings até uma indústria têxtil em Guangdong, China.
نعم. أنا تتبعت الألياف التي وجدت في جسم جينينغز لمصنع غزل و نسيج في قوانغدونغ، في الصين

a fibra foi sempre a vida dele.
وقد الألياف دائما حياته. كان هناك.