"a ficarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على البقاء

Então força as vítimas a ficarem acordadas como ele queria ter feito.
لذا يجبر ضحاياه على البقاء مستيقظين كما يتمنى أنه قد فعل

- Ouçam, ninguém vos força a ficarem. Vocês têm uma escolha podem ficar ou podem partir.
لا أحد يجبركم على البقاء هنا أمامكم الخيار، يمكنكم البقاء، ويمكنكم المغادرة

A câmara está aconselhar as pessoas a ficarem em casa e evitarem viagens desnecessárias.
مكتب العمدة يحث الناس على البقاء داخل بيوتهم وتجنب كل السفر غير الضروري