| a Fiona matava-me e depois fazia-me voltar a viver para limpar a confusão. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إذا علمت فيونا ستقتلني ثم ستعيدني كي أنظف ما نتج من فوضى جراء ذلك |
| a Fiona acreditou mesmo que lhe ias dar. | Open Subtitles | لقد ظنت فيونا أنك فعلاً ستضربينها كنت سأفعل أكثر من ذلك |
| a Fiona liga, você sussurra e de repente, quer ir comprar iorgute? | Open Subtitles | فيونا تتصل، تهمس وتهمسِ. فَجْأة، ستحضر اللبن؟ |
| Acho que essa coisa toda com a Fiona não é saudável. | Open Subtitles | أظن أن هذا الشيء مع فيونا بالكامل غير صحي |
| E então teria que lidar com a Fiona, que me pôs em contacto consigo. | Open Subtitles | وبعد ذلك عليك أن تتعامل مع فيونا التي وضعتني على اتصال معك |
| a Fiona testa os relacionamentos com a emoção equivalente ao fogo de artilharia. | Open Subtitles | فيونا تحب إختبار العلاقات مع مثيل عاطفي لنيران المدافع |
| Sabe que adoro a Fiona, chefe, certo? | Open Subtitles | أنت تعلم أنّني أحبّ فيونا أيّها الرّئيس، صحيح؟ |
| a Fiona era a maior contribuidora, mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | فيونا " كانت أكبر متبرعيهم " لكن أحزري ماذا |
| Uma vez, ele manteve a Fiona ao telefone a noite toda porque um leitor de auras o convenceu que ela estava a andar com outro tipo. | Open Subtitles | ذات مره أبقى فيونا على الهاتف طوال اللّيل لأن قارئ الطالع أقنعه أنها كانت ترى رجل آخر |
| Então achas que é um padrão porque a Fiona tinha um historial de incendiária? | Open Subtitles | لذا تعتقد أن هذا نمط لأن فيونا عندها تاريخ فى حرق المبانى؟ |
| a Fiona sempre o descreveu com detalhes, mas nunca utilizou o seu apelido. | Open Subtitles | عادة فيونا تصفه بكثير من التفاصيل لكنها لم تستخدم اسمه الاخير أبداً |
| a Fiona insistiu que deviam estar num ambiente melhor que a minha casa e ela não está com um humor que possa ser contrariada. | Open Subtitles | تحمست فيونا بخصوص ..وجودهم في بيئة أفضل من دورنا العلوي و حسنا.. وهي.. |
| Sou o Michael Westen, ela é a Fiona Glenanne e você precisa da nossa ajuda. | Open Subtitles | أنا مايكل ويستن, وهي فيونا قلينين, وأنت بحاجة لمساعدتنا |
| Sabes, a Fiona queria que eu falasse contigo. | Open Subtitles | انت تعلم بان فيونا ارادت مني ان اتحدث اليك |
| a Fiona está no México esta semana. | Open Subtitles | فيونا في المكسيك هذا الاسبوع. هي هناك من اجل مشاهدة بعض الاهرامات هناك |
| Acha que há alguma possibilidade de a Fiona poder ajudar? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك بأي حال من الأحوال أن فيونا يمكن أن تساعد؟ |
| a Fiona enfrentou muitos problemas para arranjar esse arquivo. | Open Subtitles | فيونا مرت بالكثير من المشاكل للحصول على هذا الملف |
| a Fiona não te mandou parar de electrocutar as bonecas? | Open Subtitles | ألم تخبرك فيونا أن تتوقف عن كهربه الدمى؟ |
| a Fiona vai ficar fodida, se souber que estás nesta merda comigo. | Open Subtitles | فيونا" ستغضب " أذا عرفت أنك معي في هذا العمل اللعين |
| Porque, sabia que iam ficar bem com a Fiona. | Open Subtitles | لأني " عرفتُ أنكم ستكونوا بخير مع "فيونا |
| a Fiona era a única coisa que significava algo para ele. | Open Subtitles | وفيونا هي الشيء الوحيد الذي يعني شيئا له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 