"a fita adesiva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشريط اللاصق
• أين اللاصق
• لصق ذلك

Querida, preciso que subas e que me tragas a fita adesiva.
لا بأس، أريدكِ أن تذهبي للطابق السفلي وتحضري الشريط اللاصق

A única coisa mágica aqui dentro é a fita adesiva.
الغرض السحريّ الوحيد الذي ستجدينه هناك هو الشريط اللاصق

Mary, a fita adesiva?
(أين اللاصق يا ( ماري

Mary, a fita adesiva?
أين اللاصق يا (ماري)؟

Não posso pôr a fita adesiva no peito, tenho muito pêlo.
لا يمكنني لصق ذلك بصدري. فالشعر يملأ صدري.

Então, vais ter de pôr a fita adesiva no peito.
حسناً سيتوجّب عليك لصق ذلك في صدرك.

Vi a tua cara, na semana passada, quando levei a fita adesiva!
لأنني رأيت النظرة على وجهك الإسبوع الماضي... عندما أخذت الشريط اللاصق...

Dada a fita adesiva e a causa da morte, é possível que ele se estivesse a afogar?
بمعلومية الشريط اللاصق و سبب الوفاة، أيمكن أن الملازم يكون تم إغراقه؟

Podem pelo menos ajudar-me com a fita adesiva?
أيمكنكم مساعدتي على الأقل في إزالة الشريط اللاصق ؟

Mas as suas impressões digitais estavam sobre as drogas e sobre a fita adesiva.
لكن بصماته كانت على جميع أكياس المخدرات وعلى الشريط اللاصق

Já volto. Apenas... utiliza a fita adesiva isoladora e o sumo de limão, está bem?
سأعود فوراً، استخدم فحسب الشريط اللاصق وعصير الليمون، مفهوم؟

a fita adesiva faz-nos espertos.
فإستخدام الشريط اللاصق يزيد من ذكائك

- Funciona a fita adesiva?
أأنت متأكد أن ذلك الشريط اللاصق سينفع؟

Desde que vista a bata do laboratório, não se vê a fita adesiva.
أترين, طالما أنا مرتديةٌ معطفي.. لا يمكنكِ حتّى رؤية الشريط اللاصق كليّاً!

Agora volta a pôr a fita adesiva.
والآن أعيدي الشريط اللاصق إلى مكانه.