عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a fita está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشريط في
| A fita está na sua máquina, caso queira voltar a trás... | Open Subtitles | الشريط في اللة عرضك في حالة انك تريد المعاودة بالرجوع |
| - A fita está na máquina. | Open Subtitles | الشريط في الآلة |