عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a fita magnética" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشريط المغناطيسي
| Talvez fosse por isso que não conseguimos ler a fita magnética. | Open Subtitles | رُبما هذا سبب عدم تمكننا من قراءة ذلك الشريط المغناطيسي |
| Provavelmente programou a fita magnética de um cartão roubado. | Open Subtitles | ربما بَرْمج الشريط المغناطيسي لبطاقة إئتمان مسروقة |
| Agora revisto a fita magnética com tetracloreto de carbono e, ao evaporar... | Open Subtitles | حسنا، سأغطي الشريط المغناطيسي برباعي كلوريد الكربون... -وعندما يتبخر ... |