"a força gravitacional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوة الجاذبية

A equação original que descreve a força gravitacional entre dois objetos foi escrita por Isaac Newton em 1687.
المعادلة الأصلية التي تصف قوة الجاذبية بين جسمين كتبها إسحاق نيوتن في عام 1687.

a força gravitacional entre nós e a Terra puxa-nos para o seu centro, uma força que sentimos como o nosso peso.
قوة الجاذبية بينك وبين الأرض تسحبك نحو مركز الأرض، وهي القوة التي تشعر بها كوزنك.

Igualmente, a força gravitacional em Vénus é próxima a 90% da nossa.
وبالمثل، فإن قوة الجاذبية على كوكب الزهرة تقارب 90٪ من جاذبية كوكبنا

É assim: a força gravitacional entre dois objetos é igual à massa de um deles vezes a massa do outro. multiplicada por um número muito pequeno chamado a constante gravitacional e dividido pela distância entre eles ao quadrado.
وهو كالتالي: قوة الجاذبية بين جسمين تساوي كتلة أحدهما مضروبة في كتلة الآخر، مضروبة في رقم صغير جداً يدعى بثابت الجاذبية، ومقسوم على مربع المسافة بينهما.

Algumas das massas mais imponentes atingiram a lua de Daxam... interrompendo a força gravitacional do planeta.
"بعض الكتل الكبيرة ضربت قمر "داكسيم أدى ذلك لعرقلة قوة الجاذبية على الكوكب