"a forma como ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطريقة التي كان

Vi-lhe os olhos, a forma como ele olhou para ela.
لقد رأيت عيناه، الطريقة التي كان ينظر بها إليها.

Estar lá com ele e ver a forma como ele é transportado.
كونكِ هُناك معه و رأيت الطريقة التي كان فيها هيماناً. كان مُستسلماً.

Quero dizer, devias ter ouvido a forma como ele falava do bebé.
اعني كان يجب ان تسمعي الطريقة التي كان يتحدث بها عن الطفلة انه متحمس للغاية

a forma como ele discutia com todos?
الطريقة التي كان يصرخ بها على الجميع ؟