| Mas diz que não foi esta a foto que tirou. | Open Subtitles | رغم أنه يدَّعي أنها لم تكن الصورة التى التقطها. |
| a foto que a mme. Upward reconhecera era a outra. | Open Subtitles | الصورة التى تعرفت عليها السيدة ابورد هى الصورة الأخرى. |
| a foto que viste esta manhã não era de uma testemunha. | Open Subtitles | اسمعني الصورة التى رأيتها صباح اليوم لم يكن بيان شاهد |
| a foto que o Sam me tirou na nossa viagem a Reno. | Open Subtitles | الصورة التي التقطها سام لي في رحلتنا إلي رينو. |
| Essa foi a foto que o Jim tirou daí. Temos milhares de fotos! | Open Subtitles | وتلك الصورة التي أخذها جيم لدينا ملايين من الصور |
| a foto que o Kramer tirou de um tipo a falar com o agente dos Serviços Secretos. | Open Subtitles | لقد إلتقط (كرايمر) صورة لرجل يتحدّث لعميل المخابرات السريّة. |
| Luke, olha a foto que nos mandaste. Olha. | Open Subtitles | لزك , ها هى الصورة التى بعثتها لنا انظر هنا |
| Diz que a foto que tirou era normal. | Open Subtitles | ويقول أن الصورة التى التقطها كانت طبيعية من جميع النواحي. |
| -A carteira com a foto que me mostrou outro dia? -Sim. | Open Subtitles | المحفظة التى بها الصورة التى اريتنى اياها اليوم السابق؟ |
| a foto que descobriste armou a maior confusão. | Open Subtitles | هذه الصورة التى تداولناها أطلقت إنذار الحريق |
| Quero falar consigo sobre a foto que tirámos, a foto do seu tio. | Open Subtitles | الصورة التى أخذنها تلك التى تخص خالك |
| Dá-me a foto que está no meu bolso. | Open Subtitles | اعطنى الصورة التى بجيبى |
| És especial para mim. a foto que nós fizemos foi especial, não foi como esta. | Open Subtitles | أنت مميز عندي فتلك الصورة التي إلتقطناها معاً مميزة بالنسبة لي وليس كهذه |
| Não lhe podia mostrar a foto que me mandaram. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أريه الصورة التي أرسلها لي |
| Esta é a foto que tirei no interior do camião, não é? | Open Subtitles | هذه هي الصورة التي التقطتها من داخل صندوق الشاحنة |
| Esta é a foto que mostraste ao teu companheiro. | Open Subtitles | أمعن نظرك. هذه الصورة التي أريتها لزميلك. |
| Esta é a foto que a minha mãe tinha no quarto dela. | Open Subtitles | هذه الصورة التي احتفظت فيها والدتي بغرفة نومها |
| a foto que o Kramer tirou de um tipo a falar com o agente dos Serviços Secretos. | Open Subtitles | لقد إلتقط (كرايمر) صورة لرجل يتحدث لعميل المخابرات السريه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 