"a fotografia dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صورتها

Sim. Viu a fotografia dela nos correios. Está aí a morada.
نعم ، رأى صورتها فى مكتب البريد ها هو العنوان

Vai aos correios! De certeza que a fotografia dela está afixada!
اذهبي لمكتب البريد انا متأكدة من ان صورتها ستظهر

Muita gente sabe isso, senhor. Espalhei a fotografia dela pela cidade.
كثيرون يعرفون ذلك، سيّدي، نشرتُ صورتها في أرجاء المدينة

A polícia mostrou a fotografia dela em torno do museu, mas ninguém sabia quem era.
مرّرت الشرطة صورتها بأرجاء المتحف، لكن لا أحد تعرف عليها.

Vi a fotografia dela no site da Fitzharris Price.
لقد رأيت صورتها في موقع فيتزهاريز الالكتروني

a fotografia dela apareceu em várias investigações abertas.
صورتها ظهرت في العديد من صور تحقيقات الشرطة حسنا

Assim que a tua mãe mostrou-me a fotografia dela, não fui capaz de afastar-me outra vez.
منذ ان أظهرت لى والدتك صورتها لم أستطع الهروب بعيداً مرة أخري

Estou a tentar abrir a fotografia dela do perfil do site, mas...
إني أحاول سحب صورتها من الموقعالإلكتروني،لكن..

Tudo aquilo que estou a fazer é ter a certeza que todas as pessoas que virem a fotografia dela nos jornais
انظر، كل ما أحاول القيام به هو التأكد أن الجميع الذين رأوا صورتها على الأخبار

Diz à mamã o que disseste quando te mostrei a fotografia dela.
أخبري مامي ماذا قلت عندما أريتك صورتها

Estamos a percorrer a vizinhança toda com a fotografia dela.
حالياً نقوم بعرض صورتها على الحيّ

Ainda sem sorte? Estou a pensar pôr a fotografia dela nos pacotes de leite.
أفكّر في وضع صورتها على علب الحليب

Já sei, por que não me envias a fotografia dela para o meu telemóvel e eu dou uma vista de olhos nisso, está bem?
أقول لك.. لماذا لا ترسل صورتها إلى هاتفي الخلوي وسألقي نظرة عليها؟ -إتفقنا؟

Nunca pediste desculpa depois de teres desfigurado a fotografia dela.
لم تعتذر مطلقاً بعدما شوهتَ صورتها

Continuas com a fotografia dela no teu telemóvel.
أنت ما زلت تضع صورتها على هاتفك

Vi a fotografia dela no jornal... Ela é muito bonita.
رأيت صورتها في الصحف انها جميلة

Acho que ela queria experimentar a mesma coisa, mas num sitio diferente, e... a fotografia dela era sexy.
أظنها تريد تجربة نفس الشيءفيبلدِآخر ... صورتها كانت مُثيرة

E esta á a fotografia dela do anuário.
وهذه هي صورتها في الكتاب السنوي.

Bem, vi a fotografia dela no meu computador.
لقد رأيت صورتها على الكمبيوتر

Há uma Masters na lista. Encontrei a fotografia dela da escola.
(هناك (ميج ماسترز) في سجل هاتف (أندوفر حتى أني وجدت صورتها في المدرسة