عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a fotografia era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصورة كانت
| De qualquer forma, A fotografia era boa. | Open Subtitles | على أية حال, الصورة كانت جميلة. |
| A fotografia era falsa. | Open Subtitles | الصورة كانت مزيفة |
| - A fotografia era falsa. - O quê? | Open Subtitles | . الصورة كانت مزيفة ماذا؟ |
| A fotografia era uma farsa. | Open Subtitles | الصورة كانت مزيفة. ماذا؟ |