عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a fotografia foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصورة تم
| A fotografia foi tirada na cabana da família dele. | Open Subtitles | الصورة تم ألتقاطها في كوخ عائلته. كنا في رحلة صيد. |
| - A fotografia foi alterada. | Open Subtitles | هذه الصورة تم تغييرها |
| A fotografia foi cortada. | Open Subtitles | الصورة تم أقتصاصها |