| A fotografia que encontrei no apartamento da ama Seagram foi tirada pela ex-tutora de mademoiselle Restarick, mademoiselle A.J. Battersby. | Open Subtitles | تلك الصورة التي أكتشفتها في شقة المربية سيغرام إلتقطتها المعلمة السابقة للآنسة ريستارك الآنسة إي جي بيترسبي |
| A fotografia que tirou tem muito mais valor para mim do que para si. | Open Subtitles | تلك الصورة التي إلتقطتها تهمني أكثر مما تهمك |
| Hei, Clyde, aqui está A fotografia que te tirei. | Open Subtitles | كلايد ، هذه الصورة التى التقطتها لك |
| Corresponde com A fotografia que a mulher mandou. | Open Subtitles | يطابق الصورة التى أرسلتها زوجته. |
| - Meu Deus. - Esta é A fotografia que me fez entrar na exposição. | Open Subtitles | اجل , هذه هي الصوره التي جعلت لي مكاناً بالمعرض |
| Isso não explica A fotografia que tirou. | Open Subtitles | هذا لا يفسر الصوره التي التقطتها |
| A fotografia que me mostrou, a da rapariga morta. | Open Subtitles | تلك الصورة التي عرضتها علي... الفتاة الميتة |
| É sobre A fotografia que enviaste. | Open Subtitles | إنّه بشأن تلك الصورة التي أرسلتها لي |
| - É essa A fotografia que vão usar? | Open Subtitles | - هل تلك الصورة التى سيستعملونها؟ |
| A fotografia que viste. | Open Subtitles | هذه الصورة التى رأيتيها |
| A fotografia que divulgamos... | Open Subtitles | الصوره التي عممناها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 