| Quero que compreendam que não podem proteger A Frankie. | Open Subtitles | أريـُـدك أن تفهم بأنك لا تستطيع حماية فرانكي |
| Bem... se A Frankie se envolveu com terroristas, então ela merece o que lhe vier a acontecer. | Open Subtitles | حسناً إذا كانت فرانكي هي مصدر للتعامل مع الارهابيين فهي تستحق كل ما يجري لها |
| Estou a ficar maluca, ou A Frankie está a fazer-se a um padre? | Open Subtitles | أنا أصبح مجنونًا, أو فرانكي يهتدي لقسّيس ؟ |
| Bom, A Frankie vai preparar um jantar, o pai devia ir. | Open Subtitles | على كل، فرانكي تجهز عشاء طيبا يجب أن تأتي |
| A Frankie tem razão. Devíamos falar com Mr. Ehlert. | Open Subtitles | فرانكي محقه،لابد أن نقول شيئاً لسيد إلهرت |
| Sempre que ele olhava para mim, devia ver A Frankie. | Open Subtitles | كل مرة نظر فيها الي لابد أنه رأئ فرانكي |
| À medida que o Thomas crescer, prometem - A Frankie como madrinha e o William como padrinho - cumprir estas obrigações? | Open Subtitles | و مع نمو (توماس) خلال السنوات القادمة هل تقبلين يا (فرانكي) كعرّابته وأنت يا (ويليام) كعرّابه بالإلتزام بما تعهدتما؟ |
| "A Frankie e o Johnny namoravam." É coincidência? | Open Subtitles | "فرانكي وجوني" كانا عاشقين هل هذه مصادفة؟ |
| Pode repetir o trecho para A Frankie e o Johnny, para dar esperança a algo que deveria durar e não autodestruir-se? | Open Subtitles | فهلاّ شغلت المعزوفة مجدداً لـ "فرانكي و جوني" أملاً في أن تدوم علاقتهما و لا تنهدم بسببهما |
| Padre, eu tenho de levar A Frankie a casa. | Open Subtitles | أب, أنا يجب يصل فرانكي إلى البيت . |
| Sou bom contigo, com A Frankie. Amo-te, não mereço isto. | Open Subtitles | و انا جيد مع فرانكي و احبك لا استحق هذا |
| A Frankie passa a vida a fugir dos conflitos, não é? | Open Subtitles | أنتي دائماً تهربي من المواجهة , ألستِ كذلك فرانكي .. ؟ هذا أسلوبك ... |
| - A Frankie está em Portland. - Para quê, raios? | Open Subtitles | فرانكي) في بورتلاند) - ما الذي يفعله هناك ؟ |
| A Frankie está a sangrar por uma linha de sutura. | Open Subtitles | أنا هنا مع والد (فرانكي). (فرانكي) نزفت عبر الغرز. |
| A Frankie pode ficar com o coração artificial agora. | Open Subtitles | (فرانكي) يمكن أن تعيش مع قلب اصطناعي حاليا. |
| A Frankie pode ficar com o coração artificial agora. | Open Subtitles | (فرانكي) يمكن أن تعيش مع قلب اصطناعي حاليا. |
| Escondermos do apocalipse, como o Calderon e A Frankie. | Open Subtitles | لا نهتم بأمر نهاية العالم (مثل (كالدرون) و(فرانكي |
| A Frankie não disse uma palavra em três anos. | Open Subtitles | فرانكي) لم تقل كلمة) واحدة منذ ثلاثة أعوام |
| A Frankie, com o sopro no coração ou a Jarica, que não para de mandar mensagens ao namorado? | Open Subtitles | فرانكي مع ثقب في القلب؟ أو Jarica، صديقها texter دائم؟ |
| Nedda, gosto muito de ti, és boa gente, mas amo A Frankie. | Open Subtitles | سأقول : (ندى)انتِ انسانة لطيفةٌ وتعجبينني، لكنني أحب (فرانكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 