"a franny" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فراني

a Franny disse-me que vão acampar este fim-de-semana.
فراني يقول لي أنك اثنين تسير التخييم في نهاية هذا الاسبوع.

Pessoal, ouçam. a Franny e eu comprámos uma mesa numa angariação de fundos de ALS.
يا شباب،استمعوا.أنا و فراني إشترينا منضدة في حفلة جمع تبرعاتِ

a Franny disse que costumavas ser professora.
ماذا تعمل؟ فراني قالتْ بأنّك كُنْتَ معلّمه.

Sabem, tenho de ser mais como a Franny.
تعلم، أنا فقط يَجِبُ أَنْ أكُونَ مثل فراني.

Só estou a tentar ser como a Franny. Não ficar chateada.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أن أكُونَ مثل فراني.

Estão mortos por causa do vírus. Tenho de encontrar a Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

a Franny é sempre boa a deixar-me cavalgá-las.
فراني .. لطيفه دائما بما فيه الكفاية لسماحها لي أن اركبهم عندما أكون هنا

Ok, O Cornelius está casado com a Franny, e os seus filhos são o Gaston e Art
-حسناً , كورنيلياس هو زوج فراني و أبنائهم هم جوستون و آرت

a Franny e eu temos muito que conversar.
فراني وأنا لدينا الكثير لنتكلم فيه

Eu ajudava, mas tenho de ir ver a Franny.
أريد ذلك, ولكن علي أن أتفقد فراني

A minha intuição diz-me que a Franny e o Beau estão limpos.
انظري، حدسي يخبرني أن فراني وبو نظاف

O Stanley descobriu que roubava a Franny.
ستانلي - اكتشف أن كنت تسرق المال من فراني

a Franny vai ficar com a ama depois da escola.
سوف تذهب (فراني) مع مربيتها بعد نهاية دوام المدرسة

a Franny precisa preparar a mochila dela para a escola.
(فراني) تحتاج أن تجهّز حقيبة ظهرها من أجل المدرسة

a Franny nunca conheceu o pai. Ele morreu antes dela nascer.
فراني) لم تعرف أبدا والدها) لقد مات قبل أن تولد

Quando a Franny me disse que era lésbica, respondi:
عندما قال فراني لي انها كانت مثليه...

Ninguém se senta com a Franny ao lanche, a mesa pode explodir!
إياكم أن تجلسوا مع (فراني) على الغداء, فلربما إنفجرت طاولتها.. ها ها ها!

Diana, a Trish, a Jessie e a Franny. -Apresento-vos a Diana.
"ديانا" ، "تريش" "جيسي" ، "فراني"

- Também. - Sou a Franny. Franny Ellis.
انا فراني فراني أليس

Devias estar em Istambul, fora de perigo, e a Franny devia estar contigo.
يُفترض أن تكوني في (اسطنبول) بعيدا عن الأذى، و(فراني) ينبغي أن تكون معكِ