"a fulcrum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فولكرم
• الفولكوم

Sabes, a Fulcrum sabe que o John Casey é da NSA.
ان فولكرم تعلم ان جون كايسى من وكالة الامن العام

Bem, Sr. Casey, a Fulcrum preferiria que não soubesses quem temos dentro do Governo.
حسنا , سيد كايسى فولكرم لم تعد معروفة انت لاتعرف اننا داخل الحكومة

a Fulcrum utiliza seminários de liderança para encontrar possíveis agentes.
فولكرم لديهم قائد يبحث عن العملاء المحتملين

Está bem, não é suposto saber isto, mas a Fulcrum tem uma unidade médica móvel.
حسنا , ليس من المفترض ان اعرف ذلك ولكن فولكرم لديها عيادة طبية متنقلة

Obviamente, reconhecemos que o facto de a Fulcrum ter o Orion corresponde a uma ameaça sem paralelo.
"من الواضح ان "الفولكوم" حصلوا على "أوراين يضعنا في خطر لم يسبق له مثيل

Para além de testar em humanos, parece que a Fulcrum está perigosamente perto de completar o seu próprio computador Intersect, tornando o Bartowski mais importante que nunca.
بجانب الإختبار على البشر فانه يبدوا وأن فولكرم كانت قريبه من إنهاء التداخل الخاص بهم

a Fulcrum criou um sistema para assegurar que as informações essenciais, caso fossem interceptadas, não pudessem ser lidas.
لقد صممها فولكرم لكى يحمل عليها معلومات عالية الأهمية ولا يمكن قرائتها

a Fulcrum perdeu operativos lá.
هل تريدين أن أئتى إليك بشيء من هناك ؟ فولكرم خسرت الكثير من عملائها هناك

Quando a Fulcrum tentou apanhá-lo em Hong Kong, ele quase que destruiu um edifício inteiro com um Predator roubado.
عندما قامت فولكرم بحركة فى هونج كونج لقد قام بتدمير المبنى بأكملة بطائرة مسروقة

Estamos a lidar com a Fulcrum.
أستخدام الهاتف ؟ - نحن نتعامل مع فولكرم هنا -

Vamos descobrir tudo o que tu sabes sobre a Fulcrum.
يمكننا معرفة كل ما نريد عن فولكرم

a Fulcrum ainda está a procurar-vos activamente.
لأن فولكرم مازالوا يبحثون عنكم

O meu palpite é que a Fulcrum os topou, e eles bloquearam o sinal.
اعتقد أن فولكرم قامت بتشويش الأرسال

Quando o meu pai terminar o novo Intersect, deixo de ter valor para si, e a Fulcrum vence.
حالما ينتهى أبى من بناء التداخل سوف أكون بدون فائدة لكم ، وستفوز "فولكرم"

a Fulcrum mantém em grande segredo o paradeiro do teu pai.
أن فولكرم ، محافظة جداً حول موقع والدك

a Fulcrum raptou o meu pai. Estão a usá-lo para reconstruir o seu Intersect, e quando estiver pronto...
"فولكرم" ، قاموا بإختطاف أبى وهم يستخدموة لبناء التداخل الخاص بهم

Ela conhece a Fulcrum, os seus procedimentos e segredos.
إنها تعرف فولكرم ،إجرائاتهم وأسرارهم

Se é a Fulcrum, é a última hipótese de saber onde está o meu pai.
إنهم فولكرم وهذه أخر فرصنا لإيجاد أبى

Uma das nossas equipas de reconhecimento interceptou o seu transporte enquanto a Fulcrum o mudava.
أحدى فرقنا أعترضت عملية نقلة عندما كانت "فولكرم" تنقلة

Sabemos que a Fulcrum está a tentar implantar informação nos seus agentes, mas ainda assim eles precisam de um super-computador, um Intersect, para trabalhar toda essa informação.
نحن نعلم ان " الفولكوم" يعملون على إدخال البيانات داخل عملائهم الخاصين ولكنهم بحاجه إلى حاسب عملاق تداخل ليحصل على كل هذه البيانات

O Ted Roark está a trabalhar para a Fulcrum?
"تيد رورك" يعمل مع " الفولكوم"