| Vou com o prego a fundo, chefe. | Open Subtitles | أضغط دواسة الوقود حتى النهاية يا سيدي |
| Prego a fundo | Open Subtitles | سأضغط دواسة الوقود حتى النهاية |
| Prego a fundo | Open Subtitles | سأضغط دواسة الوقود حتى النهاية |
| a fundo | Open Subtitles | بأعماقك |
| a fundo Até ao fundo | Open Subtitles | بأعماقك |
| - Prego a fundo, já! | Open Subtitles | الدواسه فى اتجاه المعدن الآن |
| Isso é uma ameaça direta, então preciso que pesquises a fundo e depressa. | Open Subtitles | هذا تهديد مباشر، لذا أريد منكِ أن تفحصي الأمر بشكل أعمق وأسرع. |
| Prego a fundo | Open Subtitles | سأضغط دواسة الوقود حتى النهاية |
| Prego a fundo | Open Subtitles | سأضغط دواسة الوقود حتى النهاية |
| Prego a fundo | Open Subtitles | سأضغط دواسة الوقود حتى النهاية |
| Prego a fundo | Open Subtitles | سأضغط دواسة الوقود حتى النهاية |
| Acho que devíamos investigar isto mais a fundo. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا التحقيق بهذا الأمر بشكل أعمق |
| Esperava que talvez pudesses investigar mais a fundo? | Open Subtitles | لكني لم أجد تطابقاً ليتك بحثت بشكل أعمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 