"a garagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرآب
• المرأب
• الجراج
• الكراج
• المرآبِ
• المرآبَ
• الكاراج

A garagem onde o Darin trabalha chama-se Auto Kiveat.
المرآب حيث دارين يعمل يدعى جسم كيفيت الآلي.

Juíza, tenho pessoal a esquadrinhar A garagem e a tentar encontrá-lo.
أيتها القاضية لدي أناس يبحثون عن ذلك المرآب لإيجاد أبنك

Leva os dois para A garagem e limpa-os antes do jantar.
خذ هذين الأثنين إلى المرأب أريدك أن تنظفهما قبل العشاء

Estou olhando as plantas, e aqui diz que quando a casa foi construída, a parte principal e A garagem não eram ligadas.
أنا أنظر إلى المخطط , إنه يوضح أن المنزل عندما بُني لأول مرة كان المنزل الرئيسي و المرأب غير مرتبطين

Ao deixares A garagem destrancada deixaste que a máquina do tempo fosse roubada e agora todo o fluxo temporal pode ser alterado!
الذي حدث بواسطة ترك باب الجراج مفتوحاً و أنت جعلت آلة الزمن مسروقة و الآن الزمن بأكمله يمكنه أن يتغير

Ela foi direita para A garagem a partir daí.
حسناً؟ لقد إنطلقت مباشرةً إلى الكراج من هنالك

Deixei o número no frigorífico. - Lembra-te de trancar A garagem.
تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ

Um dia, estava a limpar A garagem e descobri um artigo sobre o homem que morreu no acidente da quinta.
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

Mas, quer dizer, querida, temos que programar a nossa vida sexual, sabes, ou transformar A garagem, para ter filhos?
ولكني أقصد يا عزيزتي هل علينا أن نجدول حياتنا الجنسية ؟ أو نحول المرآب ليكون لدينا أطفال؟

Não ouvi A garagem abrir, não vi as luzes acenderem.
لم أسمع باب المرآب ينفتح ولم تضيء انوار منزله

Fran, depois fechei A garagem, e sei que vocês tiveram uma discussão, então fiz estas, para lhe entregar.
اذا سوف اغلق المرأب واعلم انكما الاثنان خضتما شجار كبير لذا صنعت هذه لك لتعطيها اياها

Os foguetes rebentaram com A garagem e a casa ardeu.
لا , المفرقعات فجرت المرأب أما المنزل فقد احترق

A garagem abre às sete horas.
المرأب يفتح في الساعة 7: 00 ايقظني عند الساعة 6:

Nao e muito mais alto do que A garagem. Ja saItei da garagem.
انه ليس اعلى من الجراج وقد تسلقت الجراج مرارا

Tens de ir para A garagem com a Nora.
خذ مؤخرتك هذه وأرجع في الجراج مع نورا

Pensei que se mudássemos A garagem do local onde está agora então este átrio poderia ter a altura do edifício.
كنت افكر فما لو غيرنا مكان الجراج الحالي ليس هناك سبب لوجود هذا الباثيو لا يمكننا هكذا استغلال كامل إرتفاع البناية

Leva-as para A garagem, pões-mas na traseiras do carro.
أحضرهم إلى الكراج و ضعهم في مؤخرة السيارة

Vá, vai-te embora para A garagem e deixa-me em paz.
اغرب عن وجهي اذهب الى الكراج واتركني لوحدي

Estiva a pensar, quando é que tu mudas aquelas cadeiras para A garagem
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.

Eu examino o carro e você A garagem e nos encontramos junto ao cadáver quando chegar a médica-legista.
ماذا عَنْ آخذُ السيارةَ، تَأْخذُ المرآبَ و نحن سَنُقابلُ في الجسمِ عندما M. E. يَظْهرُ؟

Nada nas janelas e A garagem não foi forçada. Então como é que ele entrou?
لا شيء على النوافذ وباب الكاراج لم يُخلع، إذاً كيف دخل؟