| a gargalhada certa, faz o homem sentir-se engraçado e interessante. | Open Subtitles | الضحكة الصحيحة تَجْعلُ a رجل إبدُ مثيراً ومضحكَ. |
| Esta gargalhada... É a gargalhada. | Open Subtitles | تلك الضحكة، هذه هي الضحكة |
| a gargalhada amigável. | Open Subtitles | هناك الضحكة الخافتة |
| Depois de desligar, a Miranda não conseguiu esquecer a gargalhada. | Open Subtitles | بعد ان انهت المكالمه, لم تستطع "ميراندا" إخراج الضحكه من رأسها |
| A Miranda percebeu que a gargalhada não era sobre ela. Nem era sobre nada. | Open Subtitles | ادركت "ميراندا" ان الضحكه لم تكن عنها لم تكن عن أي شيء |
| Primeiro o sorriso, depois a gargalhada.. | Open Subtitles | أولاً، هناك الإبتسامة، ثمّ الضحكة... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 