"a garota que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة التي
• البنت التي

Você ainda acha que ela a garota que conhecia?
أما زلت تعتقد انها الفتاة التي كنت تعرفها

a garota que curvou sobre a pia do banheiro.
الفتاة التي كنت منحني عليها على حوض الحمام

Depois de tanto trabalho para sair de Ashton... a garota que eu amava estava noiva de um dos maiores panacas da cidade.
بعد كلّ مافعلته لترك آشتون الفتاة التي أحبها مخطوبة الآن إلى أحد أكبر الحمقي

Você é a garota que o demônio entrou.
أنتِ الفتاة التي استحوذت عليها الكائنة الشريرة

- Você não é fantasma. - Sou a garota que você viu na capela.
ـ أنت لست شبحا ـ أنا البنت التي رأيتها في الكنيسة

Toda vez que seus pais olharem pra mim eles verão a garota que está transando com o filho deles.
لأنه الآن كلما نظر أهلك لي سيرون الفتاة التي تمارس الجنس مع ابنهما

Olha, essa garota no meio, essa é a garota que eu estou indo pra ver.
انظر, هذه الفتاة التي في الوسط هذه هي الفتاة التي سأذهب لرؤيتها

O que não puderam fazer, a garota que não conquistaram.
الشيء الذي لم يستيطعوا تحقيقه أو الفتاة التي لم يحظوا بها

Claro. Me diz, foi essa a garota que conheceu na internet?
بالطبع.الان اخبرني.هذه هية الفتاة التي قابلتها عبر الإنترنت؟

Seria quase impossível deduzir que a garota que pôs o piercing estava tendo surto de sífilis nas mãos quando ela fez isso.
هو سَيَكُونُ مستحيلَ تقريباً لأي واحد للإسْتِنْتاج ان الفتاة التي أعطتك ثُقْب في البطنِ

E que a garota que vi contigo no Walmart
وتلك هي الفتاة التي اريتك في السوق مع

a garota que me lembro, tinha coragem, vigor, corria risco, as regras que se danem.
الفتاة التي أذكرها اتّسمت بالبسالة والحيويّة ونزعتها للمخاطرة وعصيان القوانين.

Temos a Princesa Yvette a garota que pega o lenço com os dentes.
... نقدم بالداخل الأميرة إيفيت الفتاة التي تلتقط المنديل بأسنانها

Quem é a garota que você vai levar?
من تكون هذه الفتاة التي ستذهب معك؟

Reese, acho que vi a garota que você ta afim.
هي "ريس"، أعتقد أنني رأيت الفتاة التي تعجبك

E a garota que fez o John Tucker apaixonar-se. Bem, é uma lenda.
و الفتاة التي جعلت دون تاكر يقع في الحب

a garota que CONQUISTOU O TEMPO
الفتاة التي قَفزتْ خلال الوقتِ

a garota que CONQUISTOU O TEMPO Tradução para inglês: roxfan Editing: Strato Timing: (Resynched by alias1) roxfan Typesetting: wallace Encoding:
الفتاة التي قَفزتْ خلال الوقتِ

a garota que você conhecia estava cheia de vida.
الفتاة التي تعرفها كانت مليئة بالحياة

a garota que estava comigo, você a viu?
البنت التي كُانْتُ مَعي، هَلْ رَأيتَها ؟

Não é a garota que morreu no semestre passado?
أليست هي البنت التي ماتت الفصل الماضي؟