"a gasolina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوقود
• الغازولين
• بأن البنزين
• بنزين
• للبنزين
• محرك البنزين

Queres carregar com a gasolina monte acima até ao teu carro?
أتودّ أن تحمل 20 باوند من الوقود عبر التل لسيارتك؟

a gasolina vale mais, do que o teu ego.
الوقود في هذا الخزان يساوي أكثر من غرورك.

Olha, tens de me emprestar dinheiro para a gasolina porque aqui...
إسمع, عليك إعاراتي بعض المال لأجل الوقود

Ele teria espalhado a gasolina... para aumentar a área do fogo.
الشخص الذي يضرم النار سيقوم بسكب الغازولين ليوسع منطقة الحريق

a gasolina deve estar barata, hoje em dia, porque é a segunda vez que vens até aqui para nada.
لابد بأن البنزين رخيصٌ هذه الأيام لأنها المرة الثانية التي تأتي بها إلى هنا من أجل لا شيء

Acabou-se a gasolina nos tanques, por isso, tivemos de nos bater.
نفذ الوقود من الدبابات لذلك كان علينا القتال

Com excepção do inverno passado, quando a gasolina aumentou e aumentou.
ماعدا فواتير الشتاء الماضى عندما زادت فواتير الوقود فى الأرتفاع و الأرتفاع

Não fui eu! Ele é que entornou a gasolina e lhe deitou fogo!
ليس هذا خطأي هذه المرة رمى الوقود وأشعل المكان لينفجر

Tinha-me metido no carro e guiado até me faltar a gasolina.
فمشيت بالسيارة وبقيت اقود حتى نفد مني الوقود

Isso nem paga a gasolina que gastei para comprar o fio de amarrar os fardos.
هذا لا يعوّض ثمن الوقود المستهلك للذهاب إلى المتجر، الذي اشتريت منه الحبل لربط الحزم.

Conhecem esta coisinha com que se paga a gasolina na bomba?
كما تعلمون هذا الشئ الصغير هنا الذي يجعلك تدفع ثمن الوقود في الخزان

Quero pôr os pneus sobresselentes de volta. Porque é que não recolhes a gasolina, tive uma ideia.
سوف أعيد الإطار الإحتياطي هذا لماذا لا تقومي بتهريب الوقود ؟

Depois descobrimos que a gasolina come os sacos de lixo.
ثم اكتشفنا أن الوقود يتأكل أكياس القمامة

Começa a descarregar a gasolina.
لكنني أعيد اليك الوقود، ارأيت؟ راندي، ابدأ بتفريغ الوقود

Temos vídeos de câmaras de segurança e registos electrónicos que o mostram a comprar gasolina e o bidon para a gasolina.
لدينا مراقبة فيديو وسجلات إلكترونية تظهرك تشتري بعض علب الوقود

A única razão de eu vir a conduzir foi porque tu disseste que a gasolina do teu carro estava na reserva.
لم أجلبكما بسيارتي إلا لأنك قلت إن سيارتك قليلة الوقود

a gasolina pegou fogo e ardeu tudo como uma caixa de fósforos.
الغازولين يمسك، وهي ترتفع مثل علبة ثقاب.

Imaginem a gasolina e o diesel neutros em carbono, sustentáveis e autoproduzidos.
تخيلوا أنواع بنزين وديزل محايدةً للكربون ومستدامة وذاتية الإنتاج.

Charles Kettering da General Motors descobriram que o tetraetilchumbo podia ser vendido como aditivo anti-detonante para a gasolina.
تشارلز كيترينج لجنرال موتورز بأن رابع إيثيل الرصاص يمكن أن يسوق كمادة مضافة للبنزين مانعة للطرق

'O motor a gasolina, que soa divinamente através 'dos escapes superiores, 'tem 612 cavalos 4,6 litros V8.'
محرك البنزين المشابه لصوت الانفجار مع عوادم علوية نارية بمحرك 4.6 ذو ثمان اسطوانات و 612 حصاناً