| Essas armas podem ir para a Chechénia ou para a Geórgia. | Open Subtitles | هذه الأسلحة من الممكن أن تتوجة إلى الشيشان أو جورجيا |
| Eu sei quais são os perigos, e a Geórgia protege-nos. | Open Subtitles | أنا أعرف ما مدى خطورتة و جورجيا تهتم بالأمر |
| Digamos que a região onde está a lareira simbolize figurativamente a Geórgia. | Open Subtitles | و نتفق أن جانب الغرفة من طرف المدفأة يمثل رمزياً جورجيا |
| E um mês depois começou o conflito entre a Rússia e a Geórgia. | Open Subtitles | و شهر بعد ذلك، حدث صدام بين روسيا و جورجيا |
| Entre eles estão a Flórida, o Texas, a Geórgia, o Wisconsin, o Ohio, o Michigan e a Pensilvânia. | Open Subtitles | من بيهم فلوريدا تكساس جورجيا ويستكونسون أوهايو متشيغان بنسلفانيا |
| Ela está a falar em ir viver para a Geórgia. | Open Subtitles | هي تَتحدّثُ عنها رُجُوع إلى جورجيا. |
| Sim, eu estava a tentar ligar, mas a Geórgia... | Open Subtitles | اجل, كنت احاول ان اتصل من عصور, لكن جورجيا... |
| Vou para a Geórgia. | Open Subtitles | وانا ذاهب بعيدا من جورجيا لكنهم يريدون تفسيرا... |
| Ao atingirem a Geórgia do Sul, também trazem alimento. | Open Subtitles | وكما تلطم (جورجيا الجنوبية) فإنها تجلب الطعام معها |
| A segunda foi um piloto reformado da Força Aérea, a levar a família de férias para a Geórgia, mas... | Open Subtitles | و الثانية كانت لطيار جوي متقاعد كان ياخذ عائلته في عطلة إلى "جورجيا"، |
| Olha, a Geórgia disse que ele pediu às pessoas para doarem para uma fundação para construir uma outra igreja. | Open Subtitles | أنظري , (جورجيا) قالت أنه طلب من الناس . للتبرع لصالح المنظمة من أجل بناء كنيسة أخرى |
| Obviamente, a Geórgia acredita que a Riley pode tratar das coisas. | Open Subtitles | من الواضح ان (جورجيا) تعتقد ان رايلي) تستطيع تولي الامور) |
| E quando isso estiver terminado, vamos para a Geórgia. | Open Subtitles | ومتى ما تخلصنا من ذلك الإزعاج "سنمضي إلى "جورجيا |
| Ele vai estar num avião para a Geórgia dentro de uma hora. | Open Subtitles | وسيكون على متن طائرة إلى جورجيا" في خلال ساعة" |
| (Risos) Mas pensem numa coisa: imaginem a Geórgia na Guerra Civil. | TED | (ضحك) ولكن فكّروا في هذا: تخيلوا ولاية جورجيا أثناء الحرب الأهلية، موافقون؟ |
| Matthew só está a fazer isto porque a Geórgia está a fazer. | Open Subtitles | إن (ماثيو) يقوم بهذا لأن (جورجيا) تقوم بهذا |
| Oh, vamo-nos divertir imenso e a Geórgia vai ajudar-nos a animar a festa. | Open Subtitles | -سيكون وقتاً رائعاً و ستشاركنا (جورجيا) في ذلك |
| - Diz-me que conheces a Geórgia Byrd. | Open Subtitles | -أجل أنا أقطن هنا -أرجوك قل لي أنك تعرف (جورجيا بيرت ) |
| "Quando voltar para a Geórgia, aquela mulher vai sentir a minha dor. " | Open Subtitles | عندما أعود إلى (جورجيا) ستشعر" "هذه المرأة بألمي |
| No comboio da meia-noite Para a Geórgia | Open Subtitles | (في القطار الليلي إلى (جورجيا يغادر في القطار الليلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 