"a gerente do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مديرة

Enquanto a Sally, a gerente do escritório, me ensinava a falar durante o dia — é difícil, porque quando somos crianças, tomamos as coisas por garantidas.
بينما قامت سالي مديرة المكتب بتعليمي الكلام في الصباح كان صعبًا،لأنه في الطفولة تدرك الأشياء كما هي

A mulher que viste era a gerente do motel em 1966.
المرأة التى رأيتها هى مديرة الفندق بعام 1961

Daqui fala a gerente do Distrito, Carla Nelson, do Departamento de Parques de Atlanta.
أنا مديرة المقاطعة كارلا نيلسون من إدارة حدائق أتالانتا

E fala com a gerente do concurso. Quero ver se a roupa de alguma das miúdas
ودعونا نتحدّث أيضاً إلى مديرة العرض وأريد أن أرَ إذا كان أي من ملابس الفتيات

Trabalhamos com a Polícia e queríamos saber se a senhora ou alguma das suas colegas podem saber quem matou a gerente do hotel na noite passada.
نحن نعمل مع الشرطة و نتساءل إذا أنتي أو أحد فتياتك العاملات هنا تعرف من قتل مديرة الفندق الليلة الماضية

Tal como tinha dito, a gerente do hotel foi morta na noite passada.
كما قلت ، مديرة الفندق قتلت الليلة الماضية

a gerente do banco de esperma não foi mesmo sincera.
لم تكن قطعًا مديرة بنك التبرع بالحيوانات المنوية صريحةً إذًا أتظن أنها القاتلة؟

Olá. Sou a gerente do hotel e este senhor é o meu parceiro.
مرحباً، أنا مديرة الفندق وهذا السيّد شريكي.

Agora vamos falar com a gerente do hotel e você terá o castigo que merece.
سنذهب إلى مديرة الفندق الآن، وستنال العقوبة التي تستحقها.

Não sabemos. Olá. Sou a Jane, a gerente do prédio.
نخن لا نعلم هذا ، أهلا أنا "جاين" مديرة المبنى

Quarto 206, a gerente do hotel e o seu parceiro.
غرفة رقم 306, مديرة الفندق وشريكها

Eu sou a gerente do banco.
أنا مديرة المصرف

De acordo com Candace Ford, a gerente do concurso, a vítima é Amber Middleberry, 21 anos.
حسناً، وفقاً لـ(كانديس فورد)، مديرة العرض، الضحيّة هي (آمبر ميدلبيري) في الـ 21 عاماً

O Hickman sabia que a gerente do banco prestou um depoimento oficial acerca do abuso de drogas dele?
هل يعلم (هيكمان) أن مديرة البنك أعطت إفادة رسمية عن تعاطيه للمخدرات ؟

Sou a gerente do escritório.
انا مديرة المكتب.

Porque é que a gerente do banco de esperma recomendou o Nolan sabendo que é uma fraude?
لما تُوصي مديرة عيادة (الحيوانات المنويّة بـ(نولان إذا كانت تعرف أنّه محتالٌ؟

Achas que ela descobriu o caso do Nolan com a gerente do banco de esperma.
إذًا أتظن أن خليلته اكتشفت علاقة (نولان)؟ مع مديرة بنك التبرع بالمنيّ

O Booth e o Sweets estão convencidos de que a última suspeita viável é a gerente do banco de esperma.
(لقد اقتنع (بوث) و(سيوتس بأن آخر مشتبه به محتمل هي مديرة بنك التبرع بالمنيّ

Sr. Anderson, é a gerente do hotel.
. سيد "أندرسون"، إنا مديرة الفندق

Sylvie, a gerente do Hotel Éden, há duas semanas atrás, postou esta foto no Facebook.
(سيلفي) مديرة فندق "ايدن" وقبل أسبوعين نشرت هذه الصورة على الفيسبوك