"a gestapo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجستابو
• جستابو
• البوليس السري
• الشرطة النازية

Precisaremos de uma confusão. Um tumulto entre a Gestapo.
معنى ذلك بأننا نحتاج لاحداث اضطراب في الجستابو

Há três dias, a Gestapo respondeu aos ataques a oficiais alemães.
قبل ثلاثة أيام , عملت الجستابو هجمات على ضباط ألمان

Se a Gestapo soubesse que era mulher dele, seria perigoso para mim e para aqueles que trabalhavam connosco.
ولو علمت الجستابو بأني زوجته، لأصبحت في خطر، وكذلك من يعمل معنا.

O Líder de Esquadrão Bartlett tem estado três meses sob sua tutela e a Gestapo têm só "razões para pensar"?
"قائد السرب "بارتليت كانت فى رعايتك ثلاثة أشهر و "جستابو" لدية فقط أسباب تجعلنا نعتقد" ؟"

O que estava a fazer a Gestapo e a SS contigo?
"ماذا كان يفعل كل من " جستابو و "إس إس" معك ؟

A "Gestapo" esteve na minha casa há algum tempo.
لقد فتش البوليس السري للنازيين منزلي من فترة

a Gestapo consegue apanhar-te através de um membro da tua rede.
البوليس السري يمكنه إيجادك عن طريق رجل واحد من أعضاء الشبكة

Pode ser a velhinha do lado que quer receber o prémio que a Gestapo vai dar pelas vossas cabeças!
من الممكن ان يكون المرأه العجوز الجالسه بجوار باب الحافلة, وتبلغ الشرطة النازية عما يدور فى راسك.

Sabia que não terias deixado Paris e que a Gestapo te iria prender.
كنت أعلم أنك لن تترك باريس، فتمسك بك الجستابو.

Ultimamente a Gestapo anda muito ocupada, com certeza não me reterão por muito tempo.
انهم مشغولون جداً في الجستابو هذه الأيام و سيكونون سعداء ان انتهوا مني بسرعة

E vou descobrir, nem que mobilize toda a Gestapo.
و لكنني سأتوصل لحقيقة ذلك حتى لو اضطررت أن أضع الجستابو كله في حالة تعبئة

Suponho que a Gestapo já tenha quase todos nossos nomes.
اٍننى أتخيل أن الجستابو لديه معظم أسمائنا فعلا

Ainda bem. Gostaria que a Gestapo não se envolvesse neste assunto,
احسنت ولو امكن افضل ان يبقي الجستابو بعيدا عن هذه المسالة

Na manhã de terça-feira, dia 24, vimos que a Gestapo se evaporara.
صباح الثلاثاء، يوم 24 من الشهر لاحظنا أن رجال الجستابو قد أختفوا فجأة

a Gestapo chateou-te?
هل قضيت وقت صعب لدى "جستابو" ؟

a Gestapo encontrou o meu rádio.
و البوليس السري الالماني وجدوا الراديو بحوزتي

a Gestapo está ao lado dele.
(الجستابو) يقفون بجانبه. الجستابو) البوليس السري) الألماني أثناء الحرب العالمية الثانية

a Gestapo?
*البوليس السري الألماني*

a Gestapo está na outra linha. Tenho de ir.
مهلاً، الشرطة النازية تنتظرني، مضطرة أن أنهي المكالمة

a Gestapo foi muito bem sucedida na infiltração na nossa rede.
الشرطة النازية كانت ناجحة جدًا في التسلل إلى شبكتنا