عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a glória eterna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المجد الأبدي
| Eu não quero a glória eterna! Só quero ser... | Open Subtitles | أنا لا أريد المجد الأبدي أنا فقط أريد... |
| a glória eterna. Seria estupendo, não? | Open Subtitles | المجد الأبدي,أنه رائع.أليس كذلك؟ |
| Contemplem a glória eterna de Jetfire! | Open Subtitles | انظر إلى المجد الأبدي لـ(جيت فاير)! |