عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a glória será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المجد سيكون
| Quando entrarmos em Tebas, a glória será tua. | Open Subtitles | و سنسير لطيبة و المجد سيكون لك |
| - Quando o Theokoles cair, ...a glória será minha. | Open Subtitles | عندما يسقط (ثيوكليز)، المجد سيكون لي |