"a glory" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جلوري

- Ele trabalha para a Glory. - Isso é muito útil.
هو واحد من تلك الأشخاص الذين يعملوا لحساب جلوري صحيح.

lutámos com a Glory juntos. Estava lá contigo, a ajudar-te.
لقد خضنا العراك مع جلوري لقد كنت هناك معكِ أعارك في المعاركة

Temos falhado no modo de luta com a Glory.
لدينا الكثير من الطرق التي تملأ ترسانة لمكافحة جلوري

a Glory usa esse período de tempo para poder voltar para a sua dimensão, não se importando com o Inferno que se abaterá sobre a terra entretanto.
جلوري تستخدم ذلك الوقت لترجع إلي بعدها غير مبالية بكل أنواع الجحيم التي سيتم اطلاقها علي الأرض خلال ذلك

Se a Glory começar o ritual, se não a conseguirmos deter a tempo...
لو بدأت جلوري بالطقوس إذا لم تستطيعي أن توقفيها

OK. Todos os que concordam em deter a Glory antes do ritual.
حسناً الموافق علي إيقاف جلوري قبل الطقوس

Podemos contar que seja a Glory que vamos encontrar.
نحن نتوقع أن تكون جلوري هي من سنتعامل معها

Quando a Buffy encontrou a Glory pela primeira vez, ela encontrou aquela esfera mágica e brilhante que servia para repelir a Glory.
عندما قلبلت بافي جلوري لأول مرة لقد وجدت كرة سحرية لامعة كانت تهدف إلي صد جلوري

Will, és a única pessoa que conseguiu magoar a Glory. De todo.
ويل ,أنتِ الشخص الوحيد الذي استطاع اصابة جلوري علي الاطلاق

Eu acho que, se me conseguir aproximar o suficiente, talvez consiga reverter o que a Glory fez.
أعتقد . لو استطعت أن أقترب إليها بما يكفي ربما أكون قادرة علي عكس ما فعلته جلوري

Desde que a Buffy consiga manter a Glory ocupada tempo suficiente, não importa.
طالما بافي باستطاعتها أن تبقي جلوري بالأسفل مدة كافية فلا يهم

E mais cedo ou mais tarde a Glory vai reemergir, e fazer a Buffy pagar pela sua misericórdia.
وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها

Vigiamos os amigos da caça vampiros enquanto a Glory pega a chave.
نحن نلاحظ أصدقاء المبيدة بينما تجلب جلوري المفتاح

Se for a encontrar alguma coisa sobre a Glory...
هل تعنين بأنهم سيكونوا قادرين على مساعدتنا في ايجاد أي شئ عن جلوري

Se te ajudar a encontrar algo sobre a Glory, fico contente por ires.
حسناً .إذا كان ذلك سيساعدك في العثور علي أي شئ عن جلوري فسأكون سعيدة بذهابك

Talvez te devesses concentrar num mau ambíguos. a Glory, por exemplo?
ربما يجب عليك التركيز علي الشر الغامض "جلوري".

Não é a Glory. Não tem nada a ver com a Dawn, prometo.
إنها ليست جلوري.الأمر لا يتعلق بداون اسمعي .

Isto é muito simples. Impedimos a Glory antes que ela comece o ritual.
سهل جداً سنوقف جلوري قبل أن تبدأ الطقوس

- Dawn, não acho que queiras... - Sê a Glory.
داون , لا أعتقد بأنكِ تريدين كن جلوري

Agora, a Glory pensa que a Tara é a chave.
ألآن , جلوري تعتقد أنّ تارا هي المفتاح