| - a Governadora já cá não está. - Bom discurso. Nada muda. | Open Subtitles | يبدو أن الحاكمة خرجت خطاب جيد , إنه الخطاب المعتاد |
| Querem assassinar a Governadora. Se não acredita em mim, reviste aquele homem. Ele tem uma arma. | Open Subtitles | هناك مؤامرة لقتل الحاكمة إذا كنتى لا تصدقنى فتش هذا الرجل إنه يحمل مسدس |
| Dou a palavra à minha amiga, e vossa amiga, a Governadora Eleanor Grant. | Open Subtitles | أقدم لكم الأن صديقتى وصديقتكم الحاكمة إليانور جرانت |
| Dizem que a matam se eu não matar a Governadora. Não quero fazer isso. | Open Subtitles | يقولون أنهم سيقتلون الحاكمة إذا لم أقتلها , وأنا لا أريد قتلها |
| Há minutos, a Governadora Grant foi alvejada. A polícia está a chegar. | Open Subtitles | منذ دقائق قليلة , أطلقت النار على الحاكمة جرانت وصلت الشرطة حالاً |
| Que bem porque quando chegar a Governadora, vou fazer-lhe uma pequena festa. | Open Subtitles | حسنا ذلك لان الحاكمة عندما تظهر سأرميها قليلا من الصحبة |
| a Governadora vem à cidade no próximo sábado, para aquela festa, certo? | Open Subtitles | الحاكمة ستحضر إلى البلدة يوم السبت لذلك الحدث الكبير، مضبوط؟ |
| Queria avisa-lo que a Governadora precisa de ir embora mais cedo uma emergência de recolha de fundos. | Open Subtitles | الحقيقة اردت ان أعلمك بان الحاكمة سترحل مبكرا. ستذهب لحفلة جمع تبرعات طارئة. |
| a Governadora e eu admiramos imenso os que... | Open Subtitles | الحاكمة وأنا معجبان جدا بالناس امثالك |
| Um médico! a Governadora foi atingida! | Open Subtitles | أحضروا طبيب تم اطلاق النار على الحاكمة |
| Quando a Governadora me ofereceu o Five-0, saí. | Open Subtitles | عندما عرضت علي الحاكمة إنشاء فرقة "فايف-او" قبلتها. |
| Vou a esse jantar, porque parecia mal se não fosse, mas se a Governadora quer jogar sujo, então não quero o apoio dela. | Open Subtitles | -سأذهب إلى هذا العشاء ... لأن الأمر سيبدو سيئاً إن لم أذهب لكن تريد الحاكمة أن تلعب بقذارة لا أريد دعمها |
| Se não me ajuda, a Governadora morre. | Open Subtitles | إذا لم تساعدينى الحاكمة ستموت |
| a Governadora Eleanor Samara Grant. | Open Subtitles | الحاكمة إليانور سامارا جرانت |
| Eu próprio falei com a Governadora. | Open Subtitles | الآن تكلمت مع الحاكمة بنفسي. |
| Sim, solicitaram que eu analisasse isto. a Governadora e o Detective-Inspector Morton. | Open Subtitles | لقد طُلِب مني أن أحلل هذه (بواسطة الحاكمة و رئيس المباحث المفتش (مورتون |
| Não deixes que o desgaste da estância te engane. a Governadora Baker tem o estado da Florida fechado. | Open Subtitles | لا تدع المظاهر تخدعك، تتحكم الحاكمة (باركر) بولاية (فلوريدا) كلياً |
| Depois ela tem o jantar com a Governadora Baker e o programa da noite local... | Open Subtitles | ثم تناول العشاء مع الحاكمة (باكر) والمحليين في عرض آخر ليلة |
| Então a Mellie vai perder o jantar de hoje com a Governadora Baker. | Open Subtitles | وبذلك يفوت على (ميلي) العشاء مع الحاكمة (باكر) |
| a Governadora Baker embolsou dezenas de milhares de dólares em subornos. | Open Subtitles | حصلت الحاكمة (باكر) على عشرات آلاف الدولارات كعمولات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 