"a gravação que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التسجيل الذي
• الشريط الذي

Inspector, A gravação que nos deu da bomba de gasolina... aqui estão as fotografias, imagem a imagem.
حضرة المفتش التسجيل الذي منحتنا لمحظة الغاز مصور كل لقطة فيه

Esta é A gravação que o SOC fez da ligação que Drake recebeu antes de morrer.
"هذا هو التسجيل الذي قام به نظام ال "سي أو أس لمكالمة دراك قبل وفاته

A gravação que vão ver foi feita há cerca de 30, 40 minutos.
"التسجيل الذي ستشاهدونه تمت تصويره" "قبل 30 إلى 40 دقيقة مضت."

A gravação que fizémos... alguém a roubou.
الشريط الذي صورناه مع بعضنا شخصٌ ما سرقه

Ele pos num envelope com A gravação que ele estava a ouvir.
لقد وضعهم بنفس الظرف وكذلك الشريط الذي كان يستمع له.

A gravação que estás a ver regista a quinta aparição dele nessa loja, num período de duas semanas.
الشريط الذي تشاهدينه ؟ ؟ سجل ظهوره الخامس في المتجر

A gravação que estás prestes a ouvir irá fornecer provas irrefutáveis de que o Henry Allen Boothe ordenou o assassinato do Lance Delorca.
التسجيل الذي سوف تسمعينه سوف يقدم دليلاً لا يقبل الجدل بأن " هنري آلين بوث " أمر " بجريمة " لانس ديلوركا

O Aaron disse que A gravação que implicava o presidente foi destruída.
لقد قال (ارون) أن التسجيل الذي كان معك ويدين الرئيس قد تم تدميره

Meu senhor, tenho A gravação que me pediu.
سيدي لدي التسجيل الذي طلبته

É A gravação que a sua enteada, a Katie, enfiou na minha mala.
هذا التسجيل الذي دسته فتاتك (كاتي) في حقيبتي

A gravação que eu consegui através da Kimmy...
التسجيل الذي حصلتُ عليه من منزل (كيمي)..

Se a CIA utilizar A gravação que eu fiz para chantagear o Burov, eu irei a público.
اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن

Agente? A gravação que pediu está pronta.
أيتها العميلة، الشريط الذي طلبته جاهز

A gravação que fizeste confirma isso.
الشريط الذي صنعته بينه و(فوجل) يؤكد ذلك.

Senhores, A gravação que vão ouvir foi recebida hoje no nº10 de Downing Street.
، السادة المحترمون .... الشريط الذي ستستمعون إليه الآن (تسلمناه في العاشرة صباح اليوم في شارع (داونينج

Mas se a CIA utilizar A gravação que eu fiz para chantagear o Burov, eu irei a público e confessar.
و لكن إذا المخابرات الأمريكية استخدمت الشريط الذي صنعته لابتزاز (بوروف)... سوف أعترف علانية...