"a gravar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسجيل

Há câmaras a gravar a cor da tua energia quando tens diferentes sensações.
لديهم تلك الكاميرات التي بوسعها تسجيل لونكِ الصادر عنكِ عندما تشعرين بمشاعر مختلفة

E se alguém me raptar, me obrigar a gravar a minha voz e me cortar o polegar?
ماذا لو خطفني أحدهم و أجبرني على تسجيل صوتي ثم قطع إبهامي؟

Aprenderam a gravar a informação que era a receita de célula num químico muito particular chamado ADN.
تعلمت تسجيل المعلومات والتي كانت خليط مكونات الخلية على شكل خليطٍ كيميائي من نوع خاص يدعى DNA.

Lembrem-se, a StoryCorps sempre contou com duas pessoas e um assistente que as ajuda a gravar a conversa, que é preservada para sempre. Mas neste exato momento, estamos a lançar uma versão beta e pública da aplicação da StoryCorps.
تذكر أن ستوريكوربس كان شخصان ووسيط يساعدهم في تسجيل محادثتهم كي تحفظ للأبد، لكننا نطلق في هذه اللحظة نسخة تجريبية عامة لتطبيق ستوريكوربس.

a gravar a CHAMADA
"تسجيل المكالمة" "تم تشغيل لاقط الصوت"