عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a gravata azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربطة العنق الزرقاء
| a gravata azul ciano. Era a que devia estar a usar. | Open Subtitles | ربطة العنق الزرقاء الزاهية هي التي كان يجب أن أرتديها |
| - E traga a gravata azul. | Open Subtitles | -وأحضر معك ربطة العنق الزرقاء . -هل فهمت، سيِّدي . |