| É por causa disso que há toda a gritaria e as canções? | Open Subtitles | هذا سبب كل هذا الصراخ والغناء؟ |
| Não consigo ouvi-lo com toda a gritaria. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك بوجود هذا الصراخ. |
| Qual é a gritaria para, Shouta? | Open Subtitles | لِمَ كلُّ هذا الصراخ يا [شوتا] ؟ |
| Nós falávamos sobre imensas coisas à noite... depois de toda a gritaria acalmar finalmente. | Open Subtitles | نحن كنا نتحدث حول الكثير من الامور عادة في الليل وبعد ان هدأ الصياح |
| Vou tomar um banho, lida com a gritaria, está bem? | Open Subtitles | سوف اذهب للاستحمام تعاملين مع الصياح , حسنا |
| a gritaria na esquadra desencadeou isso, de certeza. | Open Subtitles | متأكدة أن الصياح الذي حدث في المخفر هو ما نشط حالتها |
| Pá, isto é embaraçoso, com a cena da Donna, a gritaria, e a... | Open Subtitles | حسنا , هذا غريب , معدونا,و الصياح,وال ... |
| Pára com a gritaria, estás a deixar-me nervosa. | Open Subtitles | توقف عن الصياح , انك تثير اعصابي |
| É melhor que a gritaria. | Open Subtitles | حسنا, هذا افضل عن الصياح |
| Parem com a gritaria! | Open Subtitles | كفّي عن الصياح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 