| Estava a guardá-lo para um momento mais apropriado. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بها للحظة المناسبة |
| Eu estava a guardá-lo para um amigo. | Open Subtitles | بل كنت أحتفظ بها لأجل صديق |
| Estava a guardá-lo para uma ocasião especial, mas depois pensei: | Open Subtitles | كنت أحتفظ بها لمناسبة خاصة |
| Porque estava a guardá-lo para nós. Não era? | Open Subtitles | لأنها كانت تحتفظ به من أجلناِ, أليس كذلك؟ |
| Se calhar, estava só a guardá-lo para um dia especial. | Open Subtitles | حسناً ربما كانت تحتفظ به ليوم مميز |
| Por que serias tu a guardá-lo? | Open Subtitles | ولماذا تحتفظ به أنت؟ |
| Mas estou a guardá-lo para quando, tu sabes... | Open Subtitles | لكنني أحتفظ بها ... لـ أجل ، كما تعرفين |
| Estava a guardá-lo para dar à Martha. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بها لـ(مارثا). *تقصد الممثلة مارثا ستيوارت* |
| Estava a guardá-lo até ficares muito doente. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بها حتى تمرض للغاية |
| - Estava a guardá-lo para ti. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بها لك |
| Estou a guardá-lo para outra coisa. | Open Subtitles | انا أحتفظ بها لشيء آخر |
| Está a guardá-lo todo para si... | Open Subtitles | - إنها تحتفظ به من أجلك - من أجلك |
| Está a guardá-lo para um amigo? | Open Subtitles | هل كنت تحتفظ به لصديق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 