"a guarda costeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خفر السواحل
• بخفر السواحل
• حرس السواحل
• وخفر السواحل
• لخفر السواحل

Daqui Air Force Stallion C-14 para A guarda costeira.
القوة الجوية ستاليون سي 14 إلى خفر السواحل

Eu faria isso, mas A guarda costeira rouba-lhe muito tempo.
أود ذلك , لكن خفر السواحل يبقيها مشغولة حقاً

General, acho que temos de chamar A guarda costeira.
أيّها اللواء، أظنّ أنّ علينا مهاتفة خفر السواحل

Posso chamar A guarda costeira para parar o navio.
أستطيع أن أتصل بخفر السواحل لاعتراض هذه السفينة

Com estes ventos de 150 mph? Não. Avisaremos A guarda costeira.
بهذه الطقس المريع لا اعتقد , اتصل بخفر السواحل

A guarda costeira encerrou as praias, já que as ondas estão grandes...
لقد أغلق حرس السواحل الشواطئ لأن الأمواج ارتفعت جدا

A guarda costeira avisa se aparecerem icebergs.
وخفر السواحل سيتصلون في حالة ظهور أي جبال ثلجية

A guarda costeira monitorou aquela operação durante 6 meses.
خفر السواحل تعقب صفقة المخدرات تلك لست شهور

Temos 55 segundos para um telefonema com A guarda costeira.
لدينا 55 ثانية ارتباط مع ضابط في خفر السواحل.

Já confirmei com A guarda costeira. Vai estar lua cheia.
لقد سألت خفر السواحل وعلمت أن القمر سيكون بدراً الليلة

Telefonámos para A guarda costeira, para a Dir.
علينا أن ننادي خفر السواحل الثروات السمكية الكندية تستقل

Atenção. Fala A guarda costeira. Uma onda gigante de 15 metros vem para cá.
إنتباه ، نحن خفر السواحل ، هناك موجة قادمة بطول 50 قدم

A guarda costeira e a aviação estão dentro do assunto.
و الآن، خفر السواحل وادارة الطيران على علم. ستظهر على رادارنا عند الساعةِ 6

Esperamos aqui, A guarda costeira esta a chegar.
نحن سننتظر هنا خفر السواحل ستكون هنا قريباً

Liga para A guarda costeira. Terão de prender um deles.
علينّا الاتصال بخفر السواحل إذن نخبرهم بأنّ واحد منهم تلاعب بنّا

Se eu não voltar em 10 minutos, chama A guarda costeira.
إذا لم أعود خلال 10 دقائق إتصل بخفر السواحل

Contactamos A guarda costeira, talvez nos deixem usar os satélites de vigilância deles.
سنتصل بخفر السواحل ربما يسمحون لنا بستخدام مراقب الأقمار الصناعية

Vou ligar para A guarda costeira.
على أحد الشواطئ خلال أيام قليلة سأتصل بخفر السواحل

- Sim. Pedimos para o capitão contactar A guarda costeira.
سوف نجعل القبضان يجري مكالمه مع حرس السواحل

- Sim. Pedimos para o capitão avisar A guarda costeira. Aí começam a procurar a Heather.
سوف نجعل القبضان يجري مكالمه مع حرس السواحل

Acho que devemos avisar o porto de Boston e e A guarda costeira.
اعتقد انه يجب علينا إشعار ميناء بوسطن وخفر السواحل.

E agora A guarda costeira virá até cá e o Bobby vai chatear-nos.
والآن يأتي هنا لخفر السواحل , ثم نصل الى بوبي.