عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a guardar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحتفظ بهذه
| Eu... estava a guardar isto para uma ocasião especial. | Open Subtitles | كنتُ أحتفظ بهذه لمناسبةٍ خاصة أو ما شابه |
| Estive a guardar isto para uma ocasião especial. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بهذه لمناسبة خاصه |
| Estava a guardar isto para uma ocasião especial. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بهذه لمناسبة خاصة |