عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a guerra é uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحرب هي
| A guerra é uma luta. A luta gera grandeza. | Open Subtitles | الحرب هي صراع , صراع ينتج عنه العظمة |
| Acredita que A guerra é uma arte e que os canhões são vulgares. | Open Subtitles | يؤمن بأن الحرب هي فن. مدافع الابتذال. |
| Bem, A guerra é uma inconveniência para algumas coisas. | Open Subtitles | حسنا, الحرب هي عقبة لبعض الأشياء |
| A guerra é uma economia. | Open Subtitles | الحرب هي الأقتصاد. |