| A Guerra civil americana: o Norte contra o sul. | Open Subtitles | أثناء الحرب الأهلية الأمريكية الشمال ضد الجنوب |
| Temos a Guerra Civil Americana ou a anatomia de uma célula? | Open Subtitles | عندنا الحرب الأهلية الأمريكية أو علم تشريح الخلية؟ |
| a Guerra Civil Americana ESTÁ AGORA NO 4º ANO | Open Subtitles | الحرب الأهلية الأمريكية في سنتها الرابعة |
| Durante a Guerra Civil Americana, o Presidente Lincoln contornou os altos juros oferecidos pela banca Europeia e decidiu fazer o que os pais fundadores defendiam. | Open Subtitles | لماذا؟ خلال الحرب الأهلية الأمريكية تجاوز الرئيس لينكولن ارتفاع الفوائد على القروض التي توفرها البنوك الأوروبية وقرر ان يفعل ما دعا الآباء المؤسسين إليه |
| Durante a Guerra Civil Americana, doenças tais como a Febre Tifóide, Disenteria e Tuberculose mataram duas vezes mais homens que os ferimentos das batalhas. | Open Subtitles | خلال الحرب الأهلية الأمريكية أمراض كـ"حمى التيفوئيد" و"الزحار" و"السل" يقتلون ضعف الأشخاص المصابين في الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 