عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a guerra não vai a lado nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحرب ليست ذاهبة لاي مكان
| A guerra não vai a lado nenhum, senhor. | Open Subtitles | الحرب ليست ذاهبة لاي مكان, ياسيدي. |
| A guerra não vai a lado nenhum, senhor. | Open Subtitles | الحرب ليست ذاهبة لاي مكان, ياسيدي. |