| Eu vi-te, rapariga E toquei a guitarra do meu coração | Open Subtitles | "رأيتكِ يا فتاة" "و عزفتِ على أوتار قلبي" |
| Eu vi-te, rapariga E toquei a guitarra do meu coração | Open Subtitles | "رأيتكِ يا فتاة" "و عزفتِ على أوتار قلبي" |
| Deves ser incrível, em concerto, foi fantástico, só a guitarra e voz. | Open Subtitles | سيكون هذا مذهلاً في حفل موسيقي. جيتار فحسب، لقد كان مذهلاً. |
| Estou a dar-te a guitarra do Kurt Cobain porque és o meu único amigo, e eu... | Open Subtitles | أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟ |
| Ouçam a guitarra dele e saberão a verdade | Open Subtitles | فقط أستمع إلي عزفه علي الجيتار وستدرك ما يستحقه |
| Adam, baixe a guitarra e pegue o helicóptero. | Open Subtitles | آدم، نزّلَ الجيتار واحْصلُ على الطائرةِ. |
| - Desce com a guitarra! | Open Subtitles | انزل لاسفل بالجيتار |
| Toca a guitarra! a guitarra. | Open Subtitles | اعزف على الغيثار الغيثار |
| Eu quero tocar a guitarra. Você toca a bateria. | Open Subtitles | أنـا سـأعـزف على القيتار أنـت أستخدم الطبل |
| Gotas de amor, dos teus olhos E toquei a guitarra do meu coração | Open Subtitles | "يتهاطل الحب من عينيك" "و عزفتِ على أوتار قلبي" |
| Sim, é a guitarra. É muito divertido. | Open Subtitles | نعم, إنه جيتار الأمر ممتع حقاً. |
| Os terroristas têm o controle dos Eyeborgs, e a guitarra do Jarett está preparada para matar o presidente. | Open Subtitles | ."لقد سيطر (الإرهابيين) على "العيون الآليه و (جيتار جارت) به "قُنبله" مُخفاه .(من اجلِ إغتيالِ (الرئيس |
| Tens a guitarra na mão. Estou com pressa. | Open Subtitles | لأنك تحمل الجيتار ولكنني على عجلة من أمري |
| Esta é a guitarra que eu toquei no meu casamento. | Open Subtitles | هذا الجيتار عزفت به لزوجتي في حفل زفافنا |
| Acertar-lhe na cabeça com a guitarra? | Open Subtitles | تضربه بالجيتار علي رأسه؟ |
| a guitarra! Tem de ser a guitarra. | Open Subtitles | الغيثار لابد أنه الغيثار |
| Luke, leva a guitarra no autocarro contigo. | Open Subtitles | خذ هذا القيتار معك في الحافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 