Ao longo dos anos, conheci a Haley James, traça dos livros, | Open Subtitles | انا اعرف هايلي على مر السنين بأنها هايلي جيمس المثقفه |
Querido, a Haley e eu vamos preencher alguma papelada. | Open Subtitles | عزيزي,هايلي و انا علينا ان نملأ بعض الاستمارات |
a Haley levou-os ao cinema. Ela nem vai responder. | Open Subtitles | هايلي أخذتهم لمشاهدة فيلم انها لن ترد حتى |
Se eu puder entregá-las à Lindsey, passarei um tempo com a Haley. | Open Subtitles | لأنني إذا أخذت الأزهار لليندزي فستسنح لي الفرصة للتحدث مع هيلي |
Bem, a Haley disse que tentaste cerca de oito camisas hoje. | Open Subtitles | حَسناً، لقد أخبرتني هيلي بأنك قد جربت تسع قمصاناً اليوم |
a Haley está a aguentar-se com o slamball para puderes perseguir o teu sonho. | Open Subtitles | ان هيلى تحمل نفسها وهى تشاهد السلام بول لذا يمكنك تحقيق حلمك |
Além disso, se a Haley não vai prestar para nada, também não perderia isso por nada. | Open Subtitles | وبجانب اذا اصبحت هايلى سيئة فانا لا اريد تفويت هذا فانا لا اريد تفويت هذا , حسنا |
a Haley fez a versão final soar muito melhor que a demo. | Open Subtitles | هالي انتهت من اعداد الأغنية وهي أفضل بكثير من النسخة الأولى |
Não podemos deixar a Haley ir lá. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نسمح لتلك الفتاة هايلي بالذهاب إلى هناك |
Especialmente quando o casal são o Nathan e a Haley! | Open Subtitles | خاصة عندما يكون الزوجان هما نايثن و هايلي |
Mas amas a Haley há quanto tempo? | Open Subtitles | لكن منذ متى بدأت تحب هايلي منذ سنه واحدة ؟ |
Bem, convenço a Haley a dar-te explicações mesmo que ela não seja propriamente a tua fã. | Open Subtitles | حسنا ,انا على أقتناع أن هايلي ستعلمك حتى لو فكرت بذلك انها ليست بالضبط معجبه بك |
Portanto, eu confiando em ti e tu a usar a Haley iguala a traição. É a única maneira de fazermos isso. | Open Subtitles | انا أثق بك وانتي تستغلين هايلي هذه خيانه |
Hoje passei o tempo com a Haley, a minha grande amiga. | Open Subtitles | اليوم فقط قضيت الوقت مع هايلي صديقتي الجيدة |
- Por favor diz-me que não convidaste a Haley. | Open Subtitles | ومن الافضل بالتشجيع اكثر من المشجعات ؟ ارجوك اخبرني انك لم تدعو هايلي |
Por que a Haley e a Peyton estão lá e quero evitá-las o máximo que conseguir. | Open Subtitles | لماذا أنتي لستي هناك؟ ? لأن هايلي وبايتون هناك وأنا أحاول تجنب رؤيتهما |
Eu sou a Haley Schue para a KDSX, Condado do Colorado. | Open Subtitles | هذه هيلي شو، مراسلة كي دي اس إكس ولاية كولورادو |
Eles querem ajudar-me a salvar a Haley e a sua bebé. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يساعدوني لإنقاذ هيلي و طفلتها |
Além disso, já que a Haley vai ser a dama de honra da Lindsey, vou mesmo precisar que o meu padrinho se dê bem com ela. | Open Subtitles | أعني بالإضافة إلى أنه منذ أن اصبحت هيلي اشبينة ليندزي سأكون بحاجة شديدة لأن يكون إشبيني على وفاق معها |
Nate, acho maravilhoso a forma como tratas a Haley e a preocupação que tens pela tua família, mas se não começares a meter-te em primeiro plano de vez em quando, e escolheres o teu próprio sonho, vais acordar um dia e procurar perceber o que deveria ser feito, como o Dan. | Open Subtitles | أن تهتم بهايلي وتقلق على عائلتك ولكن اذا كنت لا تضع نفسك أولا ,تطارد حلمك بنفسك |
A última coisa que quero com que a Haley se preocupe, é tratar da despedida de solteira quando o casamento dela está numa fase difícil. | Open Subtitles | الشيء الأخير الذي أريد لهيلي القلق حياله هو إفسادها للحفل عندما تواجه صعوبات في زواحها |